Strona zrobiona w kreatorze stron internetowych WebWave

Każdy z nas trojga, Artstów, wystawiał inny rodzaj malarstwa. Dlatego Pan Schweier nazwał naszą wystawę "Sztuką paralelną". Tutaj na zdjęciu jesteśmy w trakcie przygotowywania wystawy.

Od lewej Izabella Degen, Jaga Rudnicka, Christian Medard Manteuffel z Małżonką i córką.

Inauguracja wystawy we Frankfurcie

Pan Thomas Schweier, Dyrektor Biblioteki Sachsenhausen napisał na powitanie:

Liebe Gäste, Liebe Künstler*innen Und alle Freunde von POL-Integro.                                       Im Namen der Stadtbücherei Frankfurt begrüße ich Sie Ganz herzlich im Bibliothekszentrum Sachsenhausen

Zu unserer heutigen Ausstellungseröffnung „Parallele Welten“

Mein Name ist Thomas Schweier, ich bin der Leiter des Bibliothekszentrums. 

Was die germanische Götterwelt angeht, so besteht dieser Kosmos sogar aus sage und schreibe neun Welten.1  Die sind auch alle parallel vorhanden. Die Menschen beispielsweise leben dort in Midgard, der Mittelwelt. Zwerge hingegen in Svartal-heim, der Welt der Schwarzalben, Die Riesen in Jötun-heim Wir befinden uns heute hier bescheiden, aber immerhin auch in einer doppelten Welt: Denn die Bibliothek ist zugleich auch Galerie geworden. Unsere Wände sind geschmückt Und das bis zum 11. Oktober. Zu meiner besonderen Freude geschieht dies einmal wieder unter polnischen Vorzeichen, diesmal in Kooperation mit dem Polnischen Kultur- und Integrations-Verein  Falls es auch bei der einen oder dem anderen den Wunsch, den Willen zu einer Ausstellung gibt, wenden Sie sich gerne an mich. 

In der Doppelwelt Bücherei-Galerie erwarten Sie drei parallele Kunstwelten. Zum einen, die der musikalischen Porträts. Eine kleine Galerie bedeutender Komponisten. Die Komposition eines der Dargestellten hat uns in Form eines Walzers begrüßt. Und wenn es um solche Art Walzer geht, ist Chopin sicherlich einer der Größten. 

Die zweite Welt umfasst vor allem emotionale Figuren. Figuren, deren Zusammensetzung mir das eine oder andere Rätsel aufgeben. Da sehe ich z. B. eine gereckte Faust, vielleicht auch einen Stier aus der Mythologie? 

In einer dritten Welt, der gegenüberliegenden Welt (zeigen) Stoßen wir auf mehrere poetische Landschaften. Landschaften, die uns zunächst vertraut erscheinen. Es liegt sicherlich an der Jahreszeit selbst, vielleicht daran, dass ich im September Geburtstag habe, doch auch an den gewählten Farben in der Ausstellung, daran, dass ich gestern beim Anschauen am Motiv eines Herbstwaldes hängen blieb, weshalb ich möglicherweise trotz aller Farbfreudigkeit, Buntheit und Sonnenblumenpracht bei einigen Bildern so etwas wie Melancholie zu entdecken glaubte. Das kann natürlich völlige Einbildung sein.

Jedenfalls wählte ich Chopins Eingangswalzer bewusst in a-moll. In einem Gedicht von Frau Rudnicka heißt es: „Traurigkeit geht Kompromisse ein.“                                        Dieser Satz scheint mir unbedingt nachdenkenswert. Etwas ungeschützt: Ist nicht vielleicht die ganze Kunst ein Kompromiss? Zukünftig werden wir sehen, welche weiteren Veränderungen der Klimawandel uns bringt. Definitiv wird es in diesem Jahr wieder, jetzt, Herbst. Für mich hält diese Ausstellung jedoch - wie auch immer –  noch einmal den Sommer fest. Machen Sie jetzt bitte keine Kompromisse. Lassen Sie sich von den Bildern eigens inspirieren. Kommen Sie ins Gespräch mit den Künstler*innen.

Genießen Sie den Abend.

1 Zunächst eine Liste der 9 Welten:                                                                           

1. Asgard – Welt der Asen (Götter)                                                                                                   2. Vanaheim – Welt der Wanen (auch Vanen, die „Glänzenden“), ältere Gottheiten, vor allem Götter der Fruchtbarkeit und des Ackerbaus                                                                                   3. Ljossalfheim – Welt der Lichtalben (Elfen)                                                                                  4. Midgard – Mittelwelt, Wohnort der Menschen                                                                            5. Jötunheim – Welt der Riesen                                                                                                         6. Niflheim – Dunkelheim, dunkle Welt in der Tiefe oder eisige Welt im Norden, wird auch (vermutlich fälschlich) als „Nebelheim“ interpretiert                                                                      7. Muspelheim – Feuerreich im Süden                                                                                             8. Svartalfheim – Welt der Schwarzalben (Zwerge)                                                                       9. Helheim – Totenreich

W pamięci pozostaną miłe wspomnienia z wystawy.

Fot: Isabella Degen

Zwiedzający byli zachwyceni różnorodnością i innością prac. Każdy ze zwiedzających znalazł coś interesującego dla siebie.